常见的循环方式有两种:外循环和内循环。滚珠丝杠厂家在循环过程中有时与螺杆脱离接触,称为外循环;始终与螺杆保持接触叫内循环。球的每一个闭环称为一排,球的每一个闭环所包含的导联数称为圈数。内循环滚珠丝杠副的每个螺母有两排、三排、四排、五排,每排只有一圈;每列有1.5、2.5和3.5个外环[3]。
1)外循环:外循环是指循环过程结束后,滚珠通过螺母外表面的螺旋槽或套管返回丝杠螺母。如图2-3所示,外循环滚珠丝杠螺母副在滚珠循环时的返回方式主要有端盖式、套管式和螺旋槽式。常用的外循环式端盖式;插管类型;螺旋槽式。端盖型,螺母上加工有一个纵向孔,作为滚珠的返回通道。螺母两端的盖板上设有滚珠的回流口,滚珠从回流口进入回流管形成循环。插管式,采用弯管作为回流管,工艺性好,但由于管子突出螺母体,径向尺寸较大。螺旋槽式,在螺母的外圆上铣出螺旋槽,在槽的两端钻通孔,与螺纹滚道相切,形成回流通道。这种结构在径向尺寸上比套管型结构小,但是制造起来更复杂。外循环滚珠丝杠外循环结构和制造工艺简单,应用广泛。它的缺点是很难使滚道的接合处变得光滑,影响了球滚道的稳定性。
2)内循环:球循环是通过内循环中的反转器来实现的,反转器有两种。圆柱形钥匙反向器的圆柱形部分嵌入螺母中,在其端部具有反向槽2。反向槽由圆柱形外圆表面和位于其上端的圆键1定位,以确保与螺纹滚道方向对齐。扁平圆形刀片反向器是一种普通的圆头平键刀片,其嵌入在螺母的切削槽中,并且其端部设有反向槽3,该反向槽3由刀片的外轮廓定位。与两种换向器相比,后者尺寸较小,从而减小了螺母的径向尺寸和轴向尺寸。然而,反向器的外部轮廓和螺母上凹口的尺寸精度要求很高。图为端盖式循环,仅供参考。